Prevod od "vi insegnano" do Srpski

Prevodi:

te naučili

Kako koristiti "vi insegnano" u rečenicama:

Non vi insegnano più a guidare prima di darvi la patente?
Zar te ne uce kako se vozi prije nego te puste s lanca?
All'università vi insegnano a sentirvi superiori?
Da li te tome uèe na fakultetu? Da budeš superioran?
Se i nostri programmi vi insegnano che l'America è imperfetta, spesso violenta e lasciva, questo non vi convincerebbe ad evitare i valori occidentali?
Ako naši programi uèe vaš narod... tome da je Amerika zemlja sa manama, èesto nasilna i pohotljiva... zar to ne treba da obeshrabri težnju za dostizanjem Zapadnih vrednosti?
Rispetto per i vostri superiori e per quello che vi insegnano.
Poštovanju nadreðenih i onoga èemu te uèe.
Alla scuola vi insegnano a forzare le serrature?
Na akademiji vas uèe da obijate brave?
Se nelle scuole di spionaggio vi insegnano a dire stronzate....
Ako govor kroz tvoju zadnjicu je ono što te uèe u školi za špijune-
Cosa vi insegnano alla scuola per infermieri?
Što su te nauèili u školi za bolnièarke?
Che cosa vi insegnano in Cina?
Šta su te uèili u Kini?
Ti faccio vedere una cosa che non vi insegnano al BNS.
Pokazaæu ti nešto što se ne uèi u BDB-u. Šta?
Non vi insegnano come reggere un interrogatorio?
Zar vas tamo ne uèe da izdržite ispitivanja?
Che altro vi insegnano, Hostetler, nella scuola dove imparate a scrivere?
Šta te još uèe, Hostetler u toj školi, gde si nauèio da pišeš?
Come vi insegnano a dire a qualcuno che sta morendo?
Kako vas uèe da nekom saopštite da umire?
Esistono delle scuole speciali dove vi insegnano a dire queste stronzate?
Je l' postoji neka posebna škola gde vi ljudi... uèite da govorite takva sranja?
Stile da poliziotto... proprio come vi insegnano all'accademia.
Policijski stil... baš kao što vas uèe na akademiji.
E' questo che vi insegnano ad ingegneria chimica?
I, Will, to su te nauèili na kemijskom inženjerstvu?
Dicci una cosa "Ziv della Squadra Sminatori"... veramente vi insegnano a disinnescare le bombe?
Hej, bombaški odred, da li vas stvarno uèe da razmontirate bombe?
Cosa vi insegnano nelle scuole Genii?
Šta li vas uèe u Genai školi?
Vi insegnano come si succhia un cazzo alla scuola dell'ATF?
Јесу те учили како се пуши курац у АТФ-у? Зајебан бајкер.
Vi insegnano questo nelle vostre scuole da manager?
To si nauèila iz svojih knjiga o menadžmentu?
I messicani vi insegnano a guardare.
Ovo je meksicko odobrenje za puštanje.
E' cosi' che vi insegnano a dire, signora Bower?
Tako su Vam rekli da kažete?
Che diavolo vi insegnano a Quantico ultimamente?
Šta vas to, do ðavola danas uèe u Kvantiku?
Che c'è? A Charlestown non vi insegnano a leggere?
Шта је то са вама људима из Чарлстона?
E' cosi' che vi insegnano a proporre le bustarelle ad economia all'universita'?
Jesu li te tako nauèili da nudiš mito u poslovnoj školi?
Non vi insegnano l'utilita' degli orologi, in Scozia?
Jel oni poduèavaju svrhu satova u Škotskoj?
O non vi insegnano a ringraziare a nord della Barriera?
Ili vas ne uèe kako se kaže hvala severno od Zida?
Non vi insegnano niente all'accademia di polizia?
Зар вас ништа не уче на полицијској академији?
Ma dai... e vi insegnano anche ad usare un sestante?
Ma daj. Morate koristiti i sekstant?
Non vi insegnano niente da ragazzini, all'accademia?
Zar vas ne uèe više ništa na akademiji? U redu, ne.
Vi insegnano a dire 'Si', signore' o cose del genere all'FBI, vero?
Uèe vas na nešto kao "Da, gospodine" u FBI-u, zar ne?
Marcus... Non vi insegnano la diplomazia prima di diventare parte della scorta del re?
Zar vas nisu uèili diplomatiji pre stupanja u Kraljevo obezbeðenje?
Non vi insegnano queste cose alla scuola spaziale?
Da li vas to uèe u svemirskoj školi?
Quando vi prendete cura di qualcuno, e vi insegnano, vi allenano a coinvolgerli in attività che sono familiari, pratiche e senza fine.
Kada vodite računa o nekom ko je oboleo i obučavate se za to, uče vas da ga uposlite aktivnostima koje su mu dobro poznate, upošljavaju ruke i nisu teške.
E chiedete anche alle persone che vi insegnano di riconoscerli e celebrarli.
Zahtevajte da ih i ljudi koji vas uče takođe priznaju i slave.
3.8990180492401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?